减少根系的损伤
杜鹃花的根系纤细，若受到伤害，轻则会引起部分根系坏死或腐烂，导致植株黄叶、落叶，甚至落蕾、落花；重则会导致整个植株的死亡。
所以，在给杜鹃花更换新的土壤时，必须要注意避免其根系的损伤。
尤其是在脱盆时，应做到细致入微，提前5~7天进行先期控水，待盆土微干略潮时，用手掌轻轻拍打盆壁，促使盆土与盆壁的脱节，然后再把土坨从盆中脱出来。
保留护心的土壤
脱盆后的杜鹃花，切记不要把所有的旧土都磕掉了，而应该保留2/3左右的护心土为宜，这样更利于它的根系恢复吸收水分和养分的功能，可缩短服盆生长时间。
同时，应去掉土壤表层含盐碱性较多的旧土，添加进新的富含有机质的新土壤。
这样做的目的，一方面，可以给杜鹃花提供肥沃的新土壤，而另一方面还可避免伤害到根系，有利于杜鹃花的快速服盆生长。
被伤根后的救治
如果是不慎被伤根的杜鹃，若是伤害不严重的，这时可采取适量浇水或喷洒叶面水，放在阴凉通风处养护一段时间，就可以通过缓苗期复壮，还能够慢慢服盆的。
还有刚移植的杜鹃花盆栽，由于伤根，需要养一段时间，待根长好后即可复原。但是，对于伤根较严重的杜鹃，则没法救治。
总之，给杜鹃花翻盆换土，适宜在春天进行。在更换旧土时应注意留住护心土，以增加杜鹃花根系的生长功能，避免因失掉旧土过多，致使部分毛细根须被损伤，影响它后期的营养吸收和生长。
